Трудности перевода (2003)

В январе 1942 года Соломон Винер и Михаэль Подхлебник сумели совершить почти невозможное — сбежать из нацистского лагеря смерти Хелмно, который был тайно организован на оккупированных польских землях. Оба оказались в положении могильщиков, закапывая тела людей, убитых в газовых камерах, среди которых, к сожалению, находились и их родные.

В свой 17-й день рождения Фредди получает неожиданный подарок — пистолет и задание устранить врага своего наставника, бывшего гангстера по прозвищу Соло. В мире, где уважение завоевывается силой, а слабость жестоко наказывается, Фредди предстоит сделать выбор: стать убийцей или уйти "как настоящий мужчина", с оружием в руках.

В уединении Гояса два мужчины, оставленные одной и той же женщиной, с яростью выступают друг против друга.

Когда у Кэтрин ставят диагноз неизлечимой болезни, её муж Генри обещает похоронить её в лесу неподалёку от дома, где она провела детство. Однако, после её внезапной смерти, мужчина нарушает данное слово и, под давлением её влиятельного отца Гэри, возвращает тело в город. Страдающий от чувства вины и скрывающий мрачную тайну, Генри начинает терять рассудок. Когда горе переходит в одержимость, он начинает верить, что его преследует мстительный дух Кэтрин. Видения, шёпоты и страх проникают во все сферы его жизни, и Генри погружается в бездну паранойи, безумия и насилия.

Драматическая история отца и сына, разлученных из-за махинаций главаря местной банды в те годы, когда сын был ребенком. Молодой человек по имени Ракеш (прозвище «Пуля»), оказавшийся орудием в руках матерых бандитов, встает, не зная того, на пути своего отца, который решил взять правосудие в собственные руки и отомстить за семейную трагедию.

Тхакур Сингх — всеми уважаемый деревенский глава. И никому невдомек, что с помощью своего доверенного Балванта он занимается похищением и продажей в публичные дома деревенских девушек, с которыми попутно забавляется. Однажды Карану, сыну Балванта, поручается сопроводить в городскую резиденцию Тхакура красавицу Нэйну, которая выбрана в качестве очередной жертвы. Ни Каран, ни Нэйна не догадываются об истинных целях поездки. Только достигнув места они узнают горькую правду. Сможет ли любовь, вспыхнувшая между ними во время поездки, помочь им выстоять в борьбе с преступниками?

История о юношеской любви, пронесенной через годы. Чудак и умница были Ромео и Джульеттой класса, разлученными строгими родителями. Расставание затянулось более чем на 40 лет. У чудака жизнь сложилась, у умницы - нет. Встретившись, герои снова испытывают необходимость друг в друге, и теперь уже дети Ромео выступают против «неподобающей» дружбы своего деда с сомнительной одинокой художницей...

Братья-близнецы, разлученные в далеком детстве, даже не подозревают о существовании друг друга. Но между ними есть некая телепатическая связь: боль одного передается другому, нужная помощь одному вовремя приходит от другого. Происходит множество забавных приключений, веселых недоразумений.

Застряв в глухом лесу в результате поломки своей машины, Энтони обращается за помощью к местному жителю, Вируману.

Мохан — скромный сельский житель, прибывший в большой город. И в первые сутки своего путешествия он становится свидетелем темной стороны общества, принявшего его за вора.

Рама подставили и посадили в тюрьму за преступление, которого он не совершал. Он клянётся отомстить за всё своему обидчику Тедже. Выйдя на свободу, Рам начинает дружить со слоном, который поможет ему в поисках справедливости.

Рассказ о группе индийских военных летчиков, которые попали в пакистанский плен. Несмотря на все сложности, им удается бежать и добраться до Индии.

Семью хранителей бесценной реликвии — колесницы Бога — преследуют несчастья: глава семьи убит, малолетние сыновья похищены. Бедная женщина долгие годы ищет своих сыновей. Однажды в храме она встречает молодого человека по имени Мунна, который носит на шее семейный медальон. Признав в нем младшего сына, женщина приводит его домой. А вскоре она встречает и старшего сына. От радости мать показывает сыновьям семейную реликвию – колесницу Бога. Но она не знает, что юноши не ее сыновья, а охотники за колесницей…

По воле деспотичного отца Кишан должен жениться на дочери его друга. Однако судьба сводит его с прекрасной Радхой. Презрев вековые традиции, он жениться и на ней... Долгое время никто не догадывается, что Кишан ведет двойную жизнь. Но все тайное становится явным...

Красавица Рама и Джай любят друг друга. Но Оберою, лучшему другу Джайя, тоже очень нравится Рама и он, не гнушаясь ни чем, ни шантажом ни предательством, делает все возможное, чтобы разлучить их и самому жениться на ней. Но это толькуо начало истории…

На глазах у шестилетнего мальчика бандиты убивают его отца. Оказывается полицейский инспектор Саксена разоблачил банду контрабандистов и бандиты отомстили ему. Навсегда запомнил лица убийц маленький Ануп Саксена. Прошло 14 лет. Мысль о мести не покидала Анупа. Он разыскал убийц. Из четверых убиты уже трое. Остается четвертый - главарь банды Бакши.Ануп похищает его дочь Симу. Но Ануп и Сима полюбили друг друга.Теперь Бакши не только враг, но и отец любимой. Ануп в смятении...

Жизнь новичка Аджая в общежитии омрачена злыми шутками Викрама и его друзей. В конечном счете это приводит к драке, итог которой — дружба между враждовавшими до сих пор парнями. Аджая принимают в группировку Викрама, времяпровождение в которой главным образом состоит из различных розыгрышей и уловок. Однажды они решают разыграть хозяина ювелирной лавки, требуя большой денежный выкуп, иначе им займется так называемая «Черная кобра». Им удается получить деньги, но жертва розыгрыша на следующий день оказывается убитой. Полицейские нападают на след парней, а таинственная «Черная кобра», оказывается не воображаемой, а вполне реальной.