Рихард Заммель

Больцано, Южный Тироль. Город с двумя сторонами. С одной стороны находятся люди немецкого происхождения, отличающиеся аккуратностью и строгостью. С другой — итальянцы, славящиеся своей шумностью и страстью. Однако, когда в город вновь возвращается серийный убийца, обе группы оказываются в шоке.

Международная группа из десяти учёных готовится к проведению самой продолжительной полярной ночи на антарктической исследовательской станции Polaris VI.

Через полгода на станцию приземляется первый вертолёт, и прибывшие находят следы борьбы, семь тел и одну выжившую. Полиция сможет прибыть на место лишь через 48 часов, и за это время начальник станции Йохан решает выяснить, что здесь произошло, кто в этом виновен, и, что наиболее важно, где находятся остальные два члена команды, в том числе его любимая жена Анника.