Даллас Лю

Таро Сакамото когда-то работал профессиональным киллером, но после женитьбы решил уйти на покой. Вскоре у него появилась дочь Хана, а сам Таро поправил здоровье и стал владельцем магазина. Тем не менее, его прошлое продолжает преследовать семью Сакамото, и им угрожает опасность.

Юный маг воздуха Аанг (Гордон Кормье) всегда чувствовал, что он выделяется среди других одарённых детей из Южного Храма Воздуха, и поэтому с осторожностью относился к своему могуществу. Однако он даже не догадывался, что является перерождением Аватара — мастера четырёх стихий и посредника между мирами духов, которому суждено спасти мир. Испугавшись своего судьбоносного предназначения, Аанг садится на своего летающего бизона Аппу и покидает Храм Воздуха, не зная, что в ту же ночь его разрушит Народ Огня, уничтожив всех магов воздуха и его друзей. Вихрь унесёт Аппу и Аанга в бурю, и герой погрузится в астрал, замёрзнув во льдах. Сновидение мальчика обернётся для мира ста годами кровавых разрушений: после его исчезновения Хозяин Огня Созин сразу развяжет войну, уничтожив множество магов других стихий. Когда Аанг проснётся на берегах Южного Племени Воды, он решит искупить свою вину, но для этого ему нужно будет обуздать свою силу и освоить оставшиеся стихии — воду, землю и огонь.